ENLACES





TRASLADOS, MUDANZAS

(Videoinstalación, doble pantalla sincrónica. 11 min. 2001)

Traslados, mudanzas consiste en proyecciones con imágenes grabadas en espacios urbanos de las ciudades de  Valencia y Nueva York. En voz en off, con subtítulos en inglés y castellano, escuchamos el sonido de una conversación de David Wojnarowicz, que tuvo lugar en 1991 en Nueva York; y otra, con Juan Delgado, en Valencia en 2001.

 

Valencia y el desaparecido “Covarrubias Cabaret”; Nueva York y la calle Catorce Oeste: dos lugares alejados, pero al tiempo evocadores, en los que intuir nexos de unión en el contexto de reivindicación y activismo de los ochenta.

Traslados, mudanzas, es una instalación audiovisual que consiste en dos proyecciones simultáneas de vídeo, con imágenes grabadas en espacios urbanos, de las ciudades de  Valencia y Nueva York. En voz en off, con subtítulos en inglés y castellano, escuchamos el sonido de una conversación entre dos artistas, David Wojnarowicz y Juan Delgado.